Countrybandet Landet tolkar Springsteen på ny singel
Landet släpper ”Älven”, en svensk version av Bruce Springsteens klassiker ”The River” – en av få svenska tolkningar som någonsin fått grönt ljus från de amerikanska rättighetsinnehavarna.
När Bruce Springsteen släppte ”The River” 1980 handlade den om arbetarklassens kamp i det amerikanska rostbältet. Tio år senare ekade samma berättelse i Landets frontman Henrik Lilliérs småländska hemstad, där han som ung upplevde 90-talets industridöd på nära håll.
”Jag stod på fabriksgolvet. Såg kollegor förlora jobben, familjer som splittrades och liv som föll samman. Jag hade hört låten många gånger innan, men nu var den inte längre en avlägsen story – Nu handlade Springsteens text om allt runtomkring mig”.
”Och nu, trettio år senare, när världen och ekonomin åter är i gungning, ser jag samma mönster upprepas.”
Landet har gjort sig kända för sina tolkningar av amerikanska klassiker, där de förenar amerikansk country med svensk ton. När Henriks text till ”Min brors gevär” (svensk version av Stings ”Hung My Head”) blev godkänd av förlaget gav det honom modet att ens våga tänka tanken på att skriva en svensk text till sin favoritlåt av Springsteen.
“The River” har alltid betytt något särskilt för mig. Att få göra den på svenska nu, när historien upprepar sig, känns overkligt och högaktuellt” fortsätter Henrik.
Älven framförs av Jonas Löngren (gitarrer) Mats Rosén (pedal steel) Linus Ellström (bas) Henrik Lilliér (sång) Magnus Persson (kör, vanligtvis trummor). Cecilia Österholm gästar på nyckelharpa.
Landet planerar ett album senare i sommar.
Info om Landet
Countrygruppen Landet drog igång 2019 och 2020 kom första singeln, Älven blir vår 11:e. singel. Med den nya vågen av countrymusik i Sverige har Landet plockat upp den gamla traditionen att översätta favoritlåtar till svenska, förhandla med de amerikanska storföretagen för att sedan ge ut musiken och spela live. Landet har spelat på flera countryscener runt om i Stockholm och i somras spelade de på Lugnet i Falun. Tidigare har de gett ut låtar av bland annat Chris Stapleton, Steve Earle, JP Harris och Sting.
Facebook I Instagram I YouTube I Spotify
