Musiknyheter Mars 2023
Irländska Aimée om samarbetet med Jocke Berg
Aimée släppte 10 februari låten “Hurt Like Hell” skriven av tre meriterade låtskrivare; Jocke Berg (Zara Larsson, Avicii), Nick Jarl (Westlife, Loreen) och Richey McCourt (Will Young, TINI). En månad senare har Aimée även spelat in låten på svenska trots att hon själv inte kan språket.
Aimée om hur det var att göra den svenska versionen av “Hurt Like Hell”
“The process of learning this song in Swedish was incredible. It’s so impressive to me that so many Swedes speak English fluently. But for a country I have fallen in love with, I really wanted to show the huge respect I have for Sweden and it’s influence on me through music since I was a kid. And what better way than to translate the song and learn to sing it in Swedish! Working with Jessika Jarl on the pronunciation offered me an in depth understanding of the Swedish phrasing and turns of phrase. It was such a joy and I hope Swedish listeners enjoy it!”
Om det svenska låtskrivarsamarbetet berättar Aimée
“Working with Swedish writers like Jocke & Nick is such a refreshing experience. They gravitate toward melodies that are pure pop. My co-writers on this song were able to bring out my ability as a writer to feel more brave with my lyrics and storytelling. That balance of Irish and Swedish creators in one room resulted in this moment of magic, ‘Hurt Like Hell’.